Begleitung im Trauerfall
Todesanzeigen & Danksagungen
Wenn ein Mensch stirbt, bleibt wenig Zeit – und vieles ist zu regeln. Wir nehmen uns Zeit für Sie: persönlich am Schalter, telefonisch oder per E-Mail. Nichts muss fertig sein; aus einem Gespräch oder einer Notiz entsteht gemeinsam die Anzeige.
/ So begleiten wir Sie
Kontakt aufnehmen
Am Schalter, telefonisch oder per E-Mail — gerne mit Termin. Bringen Sie mit, was Sie haben: eine Notiz, ein Foto des handgeschriebenen Zettels, die Unterlagen des Bestattungsdienstes.
Text gestalten
Wir beraten mit über 800 Formulierungsvorschlägen — vom Trauerspruch bis zur Danksagung. Sie sind Vorschläge, keine Vorlagen: Der Text gehört der Familie.
Gut zum Druck
Zwei Personen lesen jede Anzeige gegen. Sie erhalten immer einen Korrekturabzug zur Freigabe — gedruckt wird erst danach.
Erscheinen & Abholen
Die Anzeige erscheint in der Volksstimme; Leidkarten liegen wenige Stunden nach der Freigabe bereit — zum Abholen oder per Post.
/ So ist eine Anzeige aufgebaut
Der Weg war lang, der Abschied schwer
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter
Maria Muster-Beispiel
4. Februar 1942 – 23. Juli 2026
Nach einem erfüllten Leben ist sie ruhig eingeschlafen.
In stiller Trauer: die Trauerfamilie
Die Beisetzung findet am Donnerstag, 6. August 2026, um 11 Uhr auf dem Friedhof statt.
Die Bausteine einer Anzeige
Wir korrigieren nur Rechtschreibung, Namen und Daten — nie Wortwahl oder Ton. Mundart bleibt Mundart. Und im Zweifel fragen wir nach, statt zu ändern.
/ Drucksachen rund um den Abschied
Ein Auftrag umfasst einen Todesfall — nicht eine einzelne Drucksache. Anzeige, Karten und Danksagung gehören zusammen und werden gemeinsam betreut.
Leidzirkular & Trauercouvert
Die gedruckte Anzeige für Verwandte und Bekannte, per Post verschickt — mit demselben Text wie das Inserat. Formate 21 × 10,5 cm, gefaltet oder quadratisch.
Danksagung
Als Karte oder Inserat, üblicherweise zwei bis drei Wochen nach der Abdankung — mit besonderem Dank an Pflege, Ärzteschaft oder Pfarrperson.
Leidbild «Helgeli»
Das Erinnerungsbild mit Foto, Name und Lebensdaten (75 × 110 mm) — verteilt an der Abdankung oder der Danksagung beigelegt.
Ebenfalls aus einer Bestellung: Programmblatt für die Abdankung, Kondolenzbuch und -karten, Tischkarten fürs Leidmahl, Blumenschleifen.
/ Gut zu wissen
Weitere Zeitungen
Soll die Anzeige zusätzlich in anderen Zeitungen erscheinen — Basler Zeitung, bz, ObZ, Neue Fricktaler Zeitung —, übernehmen wir die Vermittlung — ein Text, eine Ansprechperson.
Preise
Inserate werden nach Spaltenmillimetern berechnet — die Höhe der Anzeige bestimmt den Preis. Wir beraten Sie vorab transparent, auch zu Format und Umfang. Vereinsanzeigen erscheinen zweispaltig zu reduzierten Ansätzen.
/ Ihre Ansprechpartnerin
Daniela Briggen und das Team am Empfang begleiten Trauerfamilien persönlich — mit Zeit und Sorgfalt. Am liebsten im Gespräch; wer möchte, kann uns aber auch das Formular unten senden. Bestattungsunternehmen können Unterlagen direkt einreichen.
So erreichen Sie uns
/ Anfrage oder Beratung
Sie müssen nichts Fertiges mitbringen. Schildern Sie kurz, worum es geht — wir melden uns persönlich und begleiten Sie Schritt für Schritt.
Ihre Angaben bleiben am Empfang. Nichts wird gedruckt, was Sie nicht freigegeben haben.
Eine Todesanzeige erscheint einmal und lässt sich nicht berichtigen. Darum lesen bei uns immer zwei Personen gegen — und gedruckt wird erst mit Ihrer Freigabe.
Unser Versprechen an Trauerfamilien